sosok mulia nan penuh rahmat sayyiduna wa maulana muhammad صلى الله عليه وسلم

sosok mulia nan penuh rahmat sayyiduna wa maulana muhammad صلى الله عليه وسلم oleh As Toni pada 28 Januari 2013 pukul 2:22 · بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الشمائل المحمدية dalam kitab assamail al-muhammadiyyah محمد بن عيسى بن سورة بن موسى السلمي الترمذي karya muhammad bin isa bin surah bin musa assalami -ATTURMUDZI حدثنا محمد بن المثنى قال: أخبرنا أبو داود قال: حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب قال: سمعت جابر بن سمرة، وقد سئل عن شيب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «كان إذا دهن رأسه لم ير منه شيب، وإذا لم يدهن رئي منه». dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna; Telah menceritakan kepada kami Abu Dawud Sulaiman bin Dawud; Telah menceritakan kepada kamiSyu’bah; dari Simak bin Harb Radhiyallahu’anhu ,dia berkata: Aku mendengar Jabir bin Samurah ditanya tentang uban Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, lalu dia menjawab; ‘Apabila beliau telah meminyaki rambutnya maka ubannya sama sekali tidak kelihatan. Namun apabila beliau tidak memakai minyak, maka ubannya kelihatan hanya sedikit. حدثنا محمد بن عمرو بن الوليد الكندي الكوفي قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن شريك، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن عبد الله بن عمر قال: «إنما كان شيب رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوا من عشرين شعرة بيضاء». dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin amr bin al walid al-kindy al-khuffy berkata: Telah menceritakan kepada kami yahya bin adam dari syariq dari ubaidillah bin umar dari nafi' dari abdullah bin umar Telah berkata:uban kepala rasulullah sollallahu alaihi wasallam itu sekitar 20 helai yang berwarna putih. حدثنا أبو كريب محمد بن العلاء قال: حدثنا معاوية بن هشام، عن شيبان، عن أبي إسحاق، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال أبو بكر: يا رسول الله، قد شبت، قال: «شيبتني هود، والواقعة، والمرسلات، وعم يتساءلون، وإذا الشمس كورت». dan telah menceritakan kepada kami abu kuraib muhammad bin al a'la berkata : Telah menceritakan kepada kami muawwiyah bin hisyam dari syaiban dari abi ishaq dari iqrimah dari ibni abbas berkata: telah berkata sahabat abu bakar: Wahai Rasulullah, sungguh Anda telah beruban!” Rasulullah saw. bersabda: “Surah Hud, Surah al Waqi’ah, Surah al Mursalat, Surah Amma Yatasa’alun dan Surah Idzasy-Syamsu kuwwirat, menyebabkan aku beruban.” حدثنا سفيان بن وكيع قال: حدثنا محمد بن بشر، عن علي بن صالح، عن أبي إسحاق، عن أبي جحيفة قال: قالوا: يا رسول الله، نراك قد شبت، قال: «قد شيبتني هود وأخواتها». dan telah menceritakan kepada kami sufyan bin waqi' berkata: Telah menceritakan kepada kami muhammad bin bisr dari ali bin solih dari abu juhaifah berkata : para sahabat telah berkata berkata: “Wahai Rasulullah, kami melihat Anda sesungguhnya telah beruban!” maka Rasulullah saw. bersabda: “Surah Hud dan beberapa surah sebangsanya telah menyebabkan aku beruban.” حدثنا محمد بن حميد الرازي قال: حدثنا الفضل بن موسى، وأبو تميلة، وزيد بن حباب، عن عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة، عن أم سلمة، قالت: «كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم القميص». dan telah menceritakan kepada kami muhammad bin hamid arrazi berkata : Telah menceritakan kepada kami al-fadhel bin musa dan abu tamilah dan zaid bin hubbab dari abdul mu'min bin kholid dari abdullah bin buraidah dari Ummu Salamah meriwayatkan, "Pakaian yang paling disukai oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam adalah gamis. حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا معاذ بن هشام قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: «كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبسه الحبرة». dan telah menceritakan kepada kami muhammad bin bisr berkata : Telah menceritakan kepada kami mu'adz bin hisyam berkata: Telah menceritakan kepada kami abahku dari qatadah dari anas bin malik meriwayatkan: Pakaian yang paling senang dipakai oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah Hibaroh. Berkata Ibnu Baththol, “Hibaroh adalah pakaian dari negeri Yaman yang terbuat dari kain Quthn. Dan ia merupakan pakaian termulia di sisi mereka” (Fathul Bari X/277) Berkata Al-Qurthubi, “Dinamakan Hibaroh karena pakaian tersebut تُحَبِّرُ yaitu menghias dan mengindahkan (pemakainya)” (Fathul Bari X/277) حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا عبيد الله بن إياد، عن أبيه، عن أبي رمثة قال: «رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وعليه بردان أخضران». dan telah menceritakan kepada kami muhammad bin basar berkata : Telah menceritakan kepada kami mabdurrahman bin mahdi berkata: Telah menceritakan kepada kami ubaidillah bin ibad dari abahnya beliau dari abi romstah meriwayatkan : aku telah melihat beliau rasulullah memakai dua Burdah (pakaian luar sejenis jubah) yg keduanya berwarna hijau. حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عليكم بالبياض من الثياب ليلبسها أحياؤكم، وكفنوا فيها موتاكم، فإنها من خير ثيابكم». dan telah menceritakan kepada kami qutaibah bin sa'id berkata : Telah menceritakan kepada kami bisr bin mufadhal dari abdullah bin ustman bin khotsim dari sa'id bin jabir dari ibni abbas meriwayatkan : bahwasanya “Rasulullah bersabda hendaklah kalian berpakaian putih, untuk dipakai sewaktu hidup kalian, dan jadikanlah ia kain kafan kalian sewaktu kalian mati. Sebab kain putih itu sebaik-baik pakaian bagi kalian’ حدثنا قتيبة قال: حدثنا جعفر بن سليمان، عن مالك بن دينار قال: «ما شبع رسول الله صلى الله عليه وسلم من خبز قط ولا لحم، إلا على ضفف». قال مالك: سألت رجلا من أهل البادية: ما الضفف؟ قال: «أن يتناول مع الناس». dan telah menceritakan kepada kami qutaibah berkata : Telah menceritakan kepada kami ja'far bin sulaiman dari Malik bin Dinar meriwayatkan, “Rasulullah saw. sama sekali tidak pernah memakan roti ataupun daging sampai kenyang kecuali ketika dhafaf.’ Malik bin Dinar berkata, ‘ Saya bertanya kepada seorang pendududuk Badui,’ Apa yang di maksud dengan Dhafaf? ‘ ia menjawab, ‘Yaitu ketika seseorang mengonsumsi jamuan makanan bersama orang banyak. ‘ حدثنا قتيبة بن سعيد، وغير واحد، عن عبد الله بن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن أنس بن مالك قال: «كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم من ورق، وكان فصه حبشيا». dan telah menceritakan kepada kami qutaibah bin sa'id dan ulama' lainnya dari abdullah bin wahab dari yunus dari ibni syihab dari anas bin malik meriwayatkan : bahwasanya Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam itu memakai cincin dari perak, dan mata cincinnya itu dari daerah Habasah. حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري قال: حدثني أبي، عن ثمامة، عن أنس بن مالك قال: «كان نقش خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم: محمد سطر، ورسول سطر، والله سطر». dan telah menceritakan kepada kami muhammad bin yahya berkata: dan telah menceritakan kepada kami muhammad bin abdullah al-anshary berkata : dari ibni syihadan telah menceritakan kepada kami abahku dari stumamah dari anas bin malik meriwayatkan:bahwasanya Ukiran pada cincin Nabi 'Muhammad' dalam satu baris; 'Rasul' dalam satu baris; & 'Allah' dalam satu baris حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال: «اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ورق، فكان في يده ثم كان في يد أبي بكر، ويد عمر، ثم كان في يد عثمان، حتى وقع في بئر أريس نقشه: محمد رسول الله». dan telah menceritakan kepada kami ishaq bin manshur berkata: dan telah menceritakan kepada kami abdullah bin namir berkata : dan telah menceritakan kepada kami ubaidillah bin umar dari nafi' dari ibni umar meriwayatkan: bahwasanya "Rasulullah Saw memakai cincin dari perak yang dikenakan di tangan beliau . Selanjutnya sepeninggal beliau cincin itu melekat pada tangan Abu Bakar kemudian `Umar lalu di tangan `Utsman sampai cincin itu jatuh di sumur Ariis. Pada cincin itu terdapat ukiran bertuliskan Muhammad Rasulullah." حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا حفص بن عمر بن عبيد هو الطنافسي قال: حدثنا زهير أبو خيثمة، عن حميد، عن أنس بن مالك قال: «كان خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة فصه منه». dan telah menceritakan kepada kami mahmud bin ghilan berkata: dan telah menceritakan kepada kami hafs bin umar bin ubaid atthonafasi berkata : dan telah menceritakan kepada kami zahir abu hustaimah dari hamid dari anas bin malik meriwayatkan: “Adalah cincin Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam terbuat dari perak dan permatanya juga dari perak حدثنا أحمد بن منيع قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة قال: رأيت ابن أبي رافع، يتختم في يمينه فسألته عن ذلك فقال: رأيت عبد الله بن جعفر يتختم في يمينه، وقال عبد الله بن جعفر: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتختم في يمينه». dan telah menceritakan kepada kami ahmad bin mani' berkata: dan telah menceritakan kepada kami yazid bin harun dari hammad bin salamah berkata : Aku melihat Abi Rafi’ memakai cincin pada tangan kanannya dan aku pun bertanya ,maka dia menjawab :’Aku melihat ‘Abdullah Bin Ja’far memakai cincin pada tangan kanannya dan berkata :bahwasanya Nabi Shallahu ‘alaihi wa Salam memakai cincin pada tangan kanannya. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ. Telah mengkhabarkan Muhammad ibn Basysyar dan Abdul Rahman ibn Mahdi daripada Hammad ibn Salamah daripada Abi Zubair daripada Jabir berkata : ketika peristiwa Fathu Makkah, Rasulullah s.a.w masuk ke kota Makkah dengan memakai serban warna hitam di kepala beliau. حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا معاذ بن هشام قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن سعيد بن أبي الحسن قال: «كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة». Maksudnya Bashar al-Wahab ibn Muhammad ibn Jarir meriwayatkan bahawa Ibn Hazim meriwayatkan bahawa Abu Qatada dari Anas berkata “hujung pedang Rasulullah saw diperbuat daripada perak. عن الحسن بن علي قال: سألت خالي هند بن أبي هالة، وكان وصافا، فقلت: صف لي منطق رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: dari al-hasan bin ali berkata : aku bertanya pada pamanku yang bernama hindun bin abi hallah (beliau adalah orang yang paling sering menceritakan sifat-sifat rasulullah) ceritakanlah kepadaku sifatnya rasulullah sallallohu alaihi wasallam maka pamanku itu berkata «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم متواصل الأحزان دائم الفكرة ليست له راحة، طويل السكت، لا يتكلم في غير حاجة، يفتتح الكلام ويختمه باسم الله تعالى، ويتكلم بجوامع الكلم، كلامه فصل، لا فضول ولا تقصير، Rasulullah itu bersifatkan selalu menyampaikan pembicaraan secara singkat dan penuh penghayatan. Pembicaraan beliau tidak terputus-putus dan baginda hanya membicarakan sesuatu yang penting. Beliau banyak berdiam.Berbicara dengan fasih,dengan perkataan yang jelas, tidak berlebih-lebihan dalam memakai bahasa dan tidak pula memakai bahasa yang kurang jelas. ليس بالجافي ولا المهين، يعظم النعمة، وإن دقت لا يذم منها شيئا غير أنه لم يكن يذم ذواقا ولا يمدحه، ولا تغضبه الدنيا، ولا ما كان لها، فإذا تعدي الحق لم يقم لغضبه شيء حتى ينتصر له، ولا يغضب لنفسه، ولا ينتصر لها، Beliau mempunyai sifat yang lemah lembut, tidak keras dan tidak kejam. Beliau sangat menghargai hadiah sekecil apapun hadiah tersebut. Beliau tidak pernah menghina sesuatu , tidak mencela dan juga memuji hidangan. Beliau tidak pernah marah karena hidangan makanan. Beliau tidak pernah membela hak pribadinya, juga tidak marah untuk kepentingan diri sendiri. إذا أشار أشار بكفه كلها، وإذا تعجب قلبها، وإذا تحدث اتصل بها، وضرب براحته اليمنى بطن إبهامه اليسرى، وإذا غضب أعرض وأشاح، وإذا فرح غض طرفه، جل ضحكه التبسم، يفتر عن مثل حب الغمام». Ketika menunjuk sesuatu, beliau tidak menggunakan seluruh tangannya. Ketika dikejutkan oleh sesuatu, beliau membalikkan tangannya. Ketika berbicara, beliau memegangi ibujari kanannya pada telapak tangan kirinya. Ketika marah, beliau mengubah posisi jarinya tersebut dan memalingkan muka.Ketika sedang bahagia, beliau merendahkan pandangannya. Beliau tidak pernah tertawa kecuali hanya tersenyum dan tampaklah giginya yang putih bersih seperti butiran salju “ حدثنا أحمد بن خالد الخلال قال: حدثنا يحيى بن إسحاق السيلحاني قال: حدثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن الحارث قال: «ما كان ضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا تبسما» dan telah menceritakan kepada kami ahmad bin kholid alkhollal berkata: dan telah menceritakan kepada kami yahya bin ishaq assailahaniy berkata: dan telah menceritakan kepada kami laist bin sa'id dari yazid bin abi habib dari abdillah bin al harist meriwayatkan :bahwasanya rasulullah sollallohu alaihi wasallam tidak pernah (kulihat) tertawa terbahak-bahak kecuali hanya senyum yang terlihat dari beliau. حدثنا قتيبة بن سعيد قال: أخبرنا ابن لهيعة، عن عبيد الله بن المغيرة، عن عبد الله بن الحارث أنه قال: «ما رأيت أحدا أكثر تبسما من رسول الله صلى الله عليه وسلم». dan telah menceritakan kepada kami qutaibah bin sa'id berkata: dan telah menceritakan kepada kami ibni lahi'ah dari ubaidillah bin al-mughirah dari abdullah bin al-harist sesungguhnya berkata: Abdullah bin Al-Harist Radliyallahu’anhu menuturkan, yang artinya,”Tidak pernah aku melihat seseorang yang lebuh banyak tersenyum daripada Rasulullah Shallahu ‘alaihi wa Sallam حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيطان لا يتمثل بي». dan telah menceritakan kepada kami muhammad bin basar berkata: dan telah menceritakan kepada kami abdurrahman bin mahdiy berkata : dan telah menceritakan kepada kami sufyan dari abi ishaq dari abi al ahwash dari abdullah bin mas'ud bahwasanya Rasulullah Shallallahu alaihi wassalam bersabda: Barang siapa melihatku dalam mimpi, maka dia benar-benar telah melihatku. Sesungguhnya setan tidak dapat menjelma sepertiku. قال ابن عباس: إن رسول الله كان يقول: «إن الشيطان لا يستطيع أن يتشبه بي، فمن رآني في النوم فقد رآني ibnu abbas meriwayatkan sesungguhnya rasulullah itu bersabda : sesungguhnya syaitan itu tidak bakal kuasa untuk menyerupai aku maka Barang siapa melihatku dalam mimpi, maka dia benar-benar telah melihatku. mohon maaf yang sebanyak-banyaknya bila ada penulisan kata yang kurang tepat atau kurang benar dan mohon tegorannya.